»³ÒÉÀϹ«ºÍËûÂèÂè¹Øϵ²»Õý³£ ½»´°²Ä½ÇàÍíÔÚÏßÔĶÁ_³¬Ó¢ÃÇΪÎÒ²ÙËéÁËÐÄ
»òÐíÊǶ¬ÌìÔ糿̫ÀäµÄÔµ¹Ê£¬Ð¡ÏïÀï¿Õµ´µ´µÄ¡£Ïï×ÓÀ¿¡ÃÀµÄÈ˼äÖ®ÉñºÍ¿¡Çεĺڷ¢ÇàÄêÏà¶Ô¶øÁ¢£¬Á½È˸ոս»»»ÍêÁËÐÕÃû¡£
¿¨Âå˹Óеã¯}µÃ»Å£¬Õâ볬È˾àÀëËû½«½«Ò»Ã׵ľàÀ룬̬¶È¹îÒìµÄĪÃûÆäÃî¡£°´Àí˵Ëû¾ÈÁËËû£¬ÊÇËûµÄ¾ÈÃü¶÷ÈË£¬ËûÓ¦¸Ã¸Ð¼¤ÉõÖÁÊÇÐÅÈÎËûµÄ£¬µ«Ê§Òä״̬ϵÄËûÓÐ×űÈÒ»°ãÈ˸üÃô¸ÐµÄÉñ¾¡£
ϵͳ¿´²»³öÀ´£¬µ«ËûÈ´·¢¾õÁ˳¬ÈË̬¶ÈµÄ²»Í¬Ñ°³££¬ÉõÖÁѯÎÊÁËϵͳÊý´Î³¬È˵½µ×Èϲ»ÈÏʶËû£¬¾ùµÃµ½ÁË·ñ¶¨µÄ´ð°¸¡£
¼ÈÈ»²»ÈÏʶ¡¡
ÓÌÔ¥Á¼¾Ã£¬ËûÇá¿ÈÒ»Éù£¬ÐÄÀïµÄСËãÅÌ´òµÄàèÀïžÀ²Ï죬ȻºóʹÓÃÁË·¹¶Ý¼¼ÄÜ£¬¡°ÎÒ×¼±¸È¥³Ô·¹£¬Ë³±ãÇëÄãÔõôÑù£¿¡±
¡ª¡ªËûÓÚ³¬È˶øÑԱϾ¹Ö»ÊÇÄ°ÉúÈË£¬È˼äÖ®Éñ´ðÓ¦Ò»¸ö²»ÊìϤµÄÈ˵ÄÑûÇ룬±¾¾Í²»Ì«Õæʵ£¬Ëû¾ÍµÈ×ų¬È˾ܾøÈ»ºó¿ªÁïÄØ¡£
Ëû±íÃæÉÏûÏÔ¶£¬Æäʵ¼´±ãÊǾ¹ýϵͳ¶à±éÇ¿µ÷³¬È˲»ÊǸÆÒ²¾ø²»ÈÏʶËûÖ»ÊÇÐÔ¸ñʹȻ£¬ËûÄÚÐÄij¸ö½ÇÂäÈԾɲØ×Ų»Òײì¾õ½÷É÷Ó뾯Ìè¡£
Ëû¶¼µÈ×ų¬È˾ܾøËûÁË¡£
½á¹û£¬²»¿É˼ÒéµÄÊÇ¡¡
³¬È˾ÓÈ»´ðÓ¦ÁË£¡
´ðÓ¦ÁË£¡
¿ËÀ¿Ë¶Á²»µ½¿¨Âå˹ÔÚÏëʲô£¬Ö»ÊǺܸßÐ˵ĵÀ£º¡°ÄãµÈÎÒһϡ£¡±
È»ºóÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÏûʧÔÚÁË¿¨Âå˹ÑÛÇ°¡£
¿¨Âå˹Ïëµ½¿¨Æ¬ÉϵÄÐÎÈÝ£º´óÀÐÅ£Åú¡¡ËûµÄÄÜÁ¦ÎÒ¿´×Ŷ¼·¢âð¡£
¼¸Ãëºó£¬Ò»¸öÉí²Ä¸ß´óµÄÄÐÈ˳öÏÖÔÚÁËËûÑÛÇ°¡£ÄÐÈËÌ××Ų»ºÏÉíµÄ×ØÉ«´óÒ£¬É«µ÷°æÐÍÍÁµÄÏñÊÇÉϸöÊÀ¼ÍµÄ³±Á÷£¬ÀïÃæ³Ä×ÅÒ»¼þ»ÒÉ«¸ßÁìëÒ£¬ÏÂÃæÊÇˮϴţ×п㡣
àÞ£¬ÀÏÌ죬Ëû»¹´ø×ÅÒ»¸±ºÚ¿òÑÛ¾µ¡£
¿¨Âå˹¿´×ų¯Ëû×ß¹ýÀ´µÄÄÐÈË£º¡°£¿¡±
ÄÐÈȨ̧̈ÑÛ¾µ£¬Â¶³ö°ëÕÅÁ³¸øËûÇÆ£º¡°ÊÇÎÒѽ¡£¡±
ÄÇÕÅÁ³¡¡
¿¨Âå˹¼èÄѵÀ£º¡°¿ËÀ¿Ë£¿£¿£¿£¿¡±
¿ËÀ¿ËµãµãÍ·£¬ÓÖ´Ó°Ñ´ô°åµÄºÚ¿òÑÛ¾µ´øÉÏÁË£º¡°ßÀ¡¡ÕâÊÇÎÒµÄƽʱµÄÐÎÏ󡣡±Òôµ÷¶¼²»Ò»ÑùÁË¡£
ÕâËæÑÛ¾µÕª´÷¶øµ÷ÕûµÄ×ËÊƺÍÉñ̬£¬Î¢Î¢±ä»¯¿ÚÒô£¬Ê¹µÃ¿ËÀ¿ËÇ°ºóÅÐÈôÁ½ÈË£¬²î±ð¼«´ó¡£
ÄÜ×öµ½Õâ·ÝÉÏ£¬¿¨Âå˹¾õµÃ³¬ÈË¿ÉÒÔÈ¥½ÇÖðһϰÂ˹¿¨×î¼ÑÑÝÒÕ½±ÁË£¬ËûÔÚÐÄÀï¸øËûßÉßÉßɵĹÄÆðÁËÕÆ¡£
¡¡Ë«ÖØÉí·Ý£¬²»ÈÝÒס£
µ«½Ó×Å£¬ËûÏëµ½ÁËʲô£¬ÓÖ¶³öÁ˺üÒɵÄÉñÇ顪¡ªµÈһϣ¬³¬ÈËÐÔ¸ñʹȻÒѾʹȻµ½ÁËËæ±ã¸æÖª±ðÈËË«ÖØÉí·ÝµÄ³Ì¶ÈÁËÂð£¿
Õ⻹ûͲÛÍ꣬ÒòΪ½ÓÏÂÀ´£¬Ëû±»ÆÈÐÀÉÍÁËÎÞÊý³¡ÍÑÒÂÐã¡£
ËûÃǸÕ×ßû¼¸²½£¬¿ËÀ¿Ë¾Í±§Ç¸µÄ˵ÈÃËûµÈһϣ¬½Ó×Å¡¡
ÑÛÇ°µÄ¿ËÀ¿Ë°ÑÍâÒÂѸËٰǵô£¬Ë¦×źìÅû·ç¾ÍÉÏÌìÁË£¬Åû·çÂÓ¹ýÊ÷ÅÔʱ£¬²äµÄ¿ÕѾѾµÄÖ¦Ìõ¿ÉÁ¯µÄ»Î¶¯¡£
¸ù±¾Ã»À´µÃ¼°Ëµ»°µÄ¿¨Âå˹£º¡°¡¡¡±
µÈÁËÊ®Ãë×óÓÒ£¬È˼äÖ®Éñ»ØÀ´ÁË£¬À¶É«½ôÉíÒÂÓÖ±»ÍÁÆøµÄÒ·þ¸²¸Ç¡£
ÔÙ×ß¼¸²½£¬ÓÖÀ´Ò»´Î¡£
¿¨Âå˹¾ÍÎÞÓïµÄ¿´×Å¿ËÀ¿Ë±ä×°£¬ÍÑÀ´ÍÑÈ¥£¬ÈûÀ´ÈûÈ¥£¬·´·´¸´¸´£¬Ö»ÐèÒªÈý·ÖÖӾͿÉÒÔ³öÈ¥µÄÓij¤Ð¡ÏÎå·ÖÖÓÁË»¹Ã»³öÈ¥¡£
ûÓкÜÉúÆøÖ»ÊǺܺÃÆæµÄ¿¨Âå˹ÔÚÐĵ×cueϵͳ£ºËùÒÔËûµÄºìÅû·çµ½µ×ÈûÄÄÀïÁË£¿
¡¾¶Ô²»Æð£¬ÄúµÄȨÏÞ²»×ã¡£¡¿
¿¨Âå˹£ºÄÇÄã˵˵£¬Ëû¶¼ÕâôæÁË£¬ÎªÊ²Ã´·ÇÒªºÍÎÒ³Ô·¹ÄØ£¡£¡£¡ÏµÍ³Í³£¡Äã¸úÎÒ½²Êµ»°£¬ËûÕæµÄ²»ÊǸÆÂðÎÒ¡¡
¡¾Êý¾Ý¿âÖеÄ×ÊÁϼÇÔØû³ö¹ý´í£¬½¨ÒéËÞÖ÷±ð×Ô×÷¶àÇé¡£¡¿
¿¨Âå˹£º»òÕßÈÏʶÎÒÕâ¸ö¡¡
¡¾²»ÈÏʶ¡£¡¿
¿¨Âå˹²»·þÆø£º¿ÉÊÇÄã²»ÈÏΪËûÌ«ÈÈÇéÁËÂð£¿ÎÞÊÂÏ×ÒóÇÚ·Ç¡¡
¡¾·Ç¼é¼´µÁ¡£ÄãÊÇÏë˵Ëû²»ÊÇ¿´ÉÏÄãÁ˾ÍÊÇÓÐÆäËûÒõı£¿ËÞÖ÷£¬×ÔÁµÒÜÏëÖ¢ºÍ±»º¦ÍýÏëÖ¢¶¼ÊDz¡£¬µÃÖΡ£¡¿
¿¨Âå˹±»ÒÁ˸ö°ëËÀ¡£
¡°¿¨Âå˹£¿±§Ç¸¡¡¡±Ìý¼ûÓÐÈ˽ÐËû£¬¿¨Âå˹´Ò´Ò»Øí¡ÁËϵͳ¼¸¾ä£¬»Ø¹ýÉñÀ´¡£
¿ËÀ¿Ë×÷Ϊ³¬È˵ÄÈÕ³£ÈÎÎñËƺõ½áÊøÁË¡£
ËûÕ¾ÔÚ¿¨Âå˹ÃæÇ°£¬Â¶³öÁ˲»ºÃÒâ˼µÄЦÈÝ£¬´êÁË´êÊÖ¡£ËûÖªµÀËûÕ⼸´Î´Ò´ÒÀ뿪»¹ÈÃÈ˵ȵÄÐÐΪºÜ²»ºÃ£¬Á³ÉϾ¡ÊǾ½Ì¬¡£
ËûÁé»úÒ»¶¯¡£¡°ÄãÒª²»ÒªÔÚ·¹Ç°³ÔµãË®¹û£¿ÎÒÈ¥Âò°É£¡¡±È»ºóËû»ð¼±»ðÁǵÄÈÓµôÍâÌ×ÓַɵÄûӰÁË¡£
¿¨Âå˹Ìß׎űߵÄʯͷ£¬Ä¬ÊýÁ˼¸¸öÊý£¬¹û²»ÆäÈ»£¬³ÁÎÈÎÂÈóµÄÉùÒôÔÚËûÉíºóÏìÆ𣬡°ÎÒÂòÁ˺ܶࡡ¡±
Ëûתͷ£¬¶¢×ÅÄÇÈçµñËܰ㾫ÖÂÍêÑï×ÅЦÈݵÄÁ³ÅÓ£¬ÊÓÏßÏÂÒÆ£¬Ä¬×¡ÁË¡£
¡°Ë®¹û¡¡ºÃÏñµô³öÀ´ÁË¡£¡±
¿¨Âå˹ͷÌÛµÄÍû×Å¿ËÀ¿ËÊÖÉÏÆÆÁ˺ü¸¸ö¶´µÄ´ü×Ó£¬ÀïÃæ¿ÕÎÞÒ»Îï¡£
ÒÔΪ¿ÉÒÔÏ×¹ûµÀǸµÄ¿ËÀ¿Ë£º¡°¡±§Ç¸ÎÒÔÙÈ¥¡¡±
¿¨Âå˹קסËûµÄ¸ì²²£¬Ò§ÑÀµÀ£º¡°²»£¬Äã±ðÈ¥ÁË£¬ÔÛÃÇÏÈÈ¥³Ô·¹£¬ºÃ¡¢Â𣿡±
¿ËÀ¿Ë£º¡°ºÃ¡¢ºÃµÄ¡¡¡±
*
¶þÊ®·ÖÖÓºó¡£
¿ì²Í²ÍÌüÀïÃÖÂþ×ÅÊíÌõµÄÄÌÏãζ¡£
ËÄ·½µÄºìÉ«¸ô°å¸ô³öÁËÒ»¸ö¸öС¿Õ¼ä£¬¿¨Âå˹ºÍ¿ËÀ¿ËÏà¶Ô¶ø×ø¡£
¿¨Âå˹ÃæÇ°µÄºº±¤ÒѾ±»ÏûÃð¸É¾»£¬ÖåÖå°Í°ÍµÄºº±¤Ö½ÉÏÃæ¼·ÂúÁËËáËáÌðÌðµÄ·¬Çѽ´¡£
ËûÒ»±ßС¿ÚàÜ×Å¿ÉÀÖ£¬Ò»±ß¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨³Ô×ÅÊíÌõ£¬µãµÄ¶«Î÷ѸËÙ϶ǡ£
¿¨Âå˹̧ͷ´òÁ˸öà㺰¡£¬ÎÒÖØÉúÁË£¡
È»ºóµÍÍ·¼ÌÐø·ç¾í²ÐÔƵļÌÐøɨµ´Õ¨¼¦¿ÉÀÖ¡£
Ëû±¾ÒÔΪǮ»áÒòΪÇë³Ô·¹Õâ¼þÊ»¨¹â£¬Ã»Ïëµ½³¬ÈËΪ±íǸÒ⣬Ö÷¶¯ÇëÓ§£¬Ï£ÍûËûÇë¿Í£¬Ì¬¶ÈÇ¿Ó²¡£
Ëû¿´×Å¿ËÀ¿Ë¹ÌÖ´ÖÐÓÖÓÐЩίÇü°Í°ÍµÄÁ³£¬¾À½áÁ˼¸Ã룬µãÁËÍ·¡£
ÓÚÊÇ£¬Çë¿ÍµÄÈ˾ʹ˵÷Á˸öλÖá£
Á½ÈËһ·×ß¹ýÀ´£¬½øÁËÒ»¼Ò×°ÐÞ²»´íÈËͦÉٵĿì²ÍÌü£¬Ìô×Å¿¿´°µÄ½ÇÂä×øÏÂÁË£¬µãÁ˲͡£
¿ËÀ¿Ë³Ô¶«Î÷µÄËٶȺÜÂý£¬ËûÍû×ŶÔÃæµÄƯÁÁÇàÄ꣬ÓÐЩ³öÉñ¡£
ƯÁÁµÄºÚ·¢ÇàÄêÕý°ëµÍ×ÅÍ·£¬Ò»¸ùÒ»¸ùµÄÍù×ìÀï·Å×ÅÊíÌõ£¬¶¯×÷¹Ô¹ÔµÄ¡£Ì«ÑôůºôºôµÄ£¬É¹µÄÇàÄêµÄÁ³¶¼·¢ÌÌÁË£¬ÓÐdzdzµÄ·ÛÉ«´ÓËûµÄÁ³¼Õ´¦ÔγöÀ´¡£
Ñô¹â»¹ÔÚÇàÄêµÄ·¢ÉÒ¼äÌøÔ¾¡£
ËûµÄÑÛíøµÍ´¹×Å£¬½Þë²»ÊǺܳ¤£¬µ«Ê¤ÔÚÓÖÃÜÓÖÇÌ£¬×ì½Ç¹´ÆðµÄСС»¡¶ÈÈÃËûÕû¸öÈËÎÂÎÂÈáÈáµÄ¡£
¿ËÀ¿Ë¿´¼ûÇàÄ껹ÔÚÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖ͵͵µÄÀÉþ×Ó£¬ÍæËûÉíÉÏÄǼþ´ÀÙâÙâµÄÒ·þ£¬ÑÛ¾¦Àï²»×Ô¾õ´øÉÏÁËÐÇÐǵãµãµÄЦÒâ¡£
ÏëÆðÁËʲô£¬¿ËÀ¿ËµÄÐÄÇéͻȻÓÐЩ÷öµ¡£Ö®Ç°×Ô¼ºÀ뿪ÄÇô¶à´Î£¬Ó¡Ïó·Ö¿Ï¶¨ÔôµÍ£¬Õâ¿ÉÊÇËûÃÇ¡°µÚÒ»´Î¡±Ïàʶ°¡£¡
¹Ø¼üÊÇ£¬·Ôĸյõ½Ã»¶à¾ÃµÄ¼ÇÒ䣬Ëû²»¼ÇµÃÕâÒ»Ìì¸Õ¸ÕÄÇÒ»¶Îʱ¼äÕÒËû°ïÖúµÄÈËÕâô¶à°¡£¡Ôõô¾ÍÕâ´Îº°Ëûº°µÄÕâôƵ·±£¿
¿ËÀ¿ËÔÚÎÞÐÎÖÐÁ÷ÏÂÁË¿íÃæÌõ°ãµÄÀáË®¡£
ÐÒºÃÏÖÔÚûÈ˺°ËûÁË¡£
¼ÌÐø³ò×ÅÇàÄêµÄÁ³ÅÓ£¬¿ËÀ¿ËÓÖÔÚÐĵ×Ç´Ôð×Ô¼º¡£ËûÖªµÀ£¬×Ô¼º´ðÓ¦Á˺ÍÇàÄê³Ô·¹£¬»¹ÔÚÖÐ;Å×ÏÂÈ˲»¹ÜÀ볡Êý´Î£¬Ì«²»ÀñòÁË£¬²»½ö²»Àñò£¬»¹Óеã¹ÊÒâ×÷ËÀ£¬ÇàÄê±¾¾Í¶ÔËûÓзÀ±¸ÐÄÀíµÄºÃÂð£¡
Æäʵ¡ª¡ª
¿ËÀ¿Ë¿ªÊ¼¾ÍºÜÒâÍ⿨Âå˹»áÑûÇëËûÒ»Æð³Ô·¹£¬Ëû²»ÊÇû¿´¼ûÇàÄêÑ۵׵Ļ³ÒÉÓë¿ÌÒâ±£³ÖÒ»µã¾àÀëµÄÊèÀ룬ËäÈ»²»Ã÷ÏÔ£¬µ«»¹ÊÇÓеġ£
ËûÒ»¶È×¼±¸¿ØÖÆס×Ô¼º£¬ÈÃ×Ô¼º²»ÄÇô¡°×ÔÀ´Ê족£¬¸ø¶Ô·½Áôµã¿Õ¼ä£¬¿ÉËûÒ»Ïëµ½ÇàÄê¼´½«ÃæÁÙµÄΣÏÕ£¬Ëû¾ÍÁ¢Âí¸Ä±äÁË×¢Ò⣬һ¿Ú´ðÓ¦ÁË¡£
²»ÄÜ·ÅÆúÕâ¸ö»ú»á¡ª¡ª´ôÔÚÉíÅÔÇÄÇı£»¤£¬µ±È»Ã»ÓйâÃ÷Õý´óÀ´µÄºÃ¡£
֮ǰµÄ¼ÇÒä±íÃ÷£¬¼¸ºõÿһ´Î£¬¿¨Âå˹¶¼ÊÇÔÚÀ³¿Ë˹´óÏÃÒâÍâÉíÍöµÄ£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬¿¨Âå˹µÄËÀ´ó¶àºÍËû¹ØÁª¡£
ÕâÒ»µãÈÃËû»Ì¿Ö¡£
Ëû×ܾõµÃÈç¹û²»ÊÇ×Ô¼º£¬¿ÉÄÜ¿¨Âå˹²»»áËÀ¡£
Ç¿´óµÄ¡¢¿¡ÃÀµÄÈ˼äÖ®Éñ£¬Óöµ½ÁËÒ»¸öÂé·³¡£
Ëû²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ´¦Àí×Ô¼º¶ÔÇàÄêµÄ¸ÐÇé¡£ÄÇЩ¼ÇÒä¸øËû´øÀ´Á˻ںޡ¢×ÔÔð¡¢À¢¾Î£¬Ò²ÓÐÎÂů¡¢ÐÀϲºÍȸԾ¡£
ÕâЩÇé¸Ð¸æËß¿ËÀ¿Ë£ºÄãϲ»¶Ëû¡£
µ«ÔÚ²»È·¶¨×Ô¼ºÊÇ·ñ»á¸øÇàÄê´øÀ´ÔÖ»öÇ°£¬ËûÈÏΪ×Ô¼º²»ÄܶÔÇàÄêÊÍ·ÅÈκδíÎóµÄÐźţ¬×îºÃ±£³ÖÔÚÅóÓÑÕâÌõÏߣ¬²»Ô½½ç¡£
½ñÌ죬Ëû»áÔÚÇàÄêÉí±ß±£»¤Ëû¡£
ËûÒ²»á´¦ÀíÀ³¿Ë˹´óÏõÄÊÂÇ飬µ«ÔÚÀ뿪֮ǰ£¬Ëû»á°ÑÇàÄêÍи¶¸øËûÈÏΪºÏÊʵÄÈË¡£
*
Õâ±ßµÄ¿¨Âå˹ÔÚ²»Öª²»¾õÖгÔÍêÁËÊíÌõ¡£ËûàÜÁËàÜÊÖÖ¸£¬¹àÍê×îºóÒ»¿Ú¿ÉÀÖ£¬ÂúÒâµÄÅÄÅĶÇ×Ó£¬ÑöÔÚÁ˱³¿¿É³·¢ÉÏ¡£
¡°³Ô±¥ÁË£¿ÔõôÑùÒª²»ÒªÐÝÏ¢»áºóȥɢ²½¡ª¡ª¡±
¿¨Âå˹³ÅÆðÉí×Ó£¬ÃéÁËÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖÁ˸ö¶«Î÷£¬¿ª¿Ú´ò¶ÏÁËËûµÄ»°¡£
¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±¿ËÀ¿Ë¶¯×÷ʱ£¬¼Ð¿Ë»á±Èƽʱ³¨µÄ¸ü¿ªÒ»Ð©¡£
¿¨Âå˹·¢ÏÖ¿ËÀ¿Ë²±¾±Äڲత½üºó·½µÄÒÂÁìÄÇÀïÓиöÒ»ÉÁÒ»ÉÁµÄºÚÉ«½ðÊôԲƬƬ£¬±»ÕÛÏÂÀ´µÄÁì¿Úµ²×¡ÁËÒ»°ë¡£
¿ËÀ¿Ë²»¶®¿¨Âå˹µÄÒâ˼¡£¡°Ê²Ã´£¿¡±Ëû˳×Å¿¨Âå˹µÄÊÓÏß̧ÊÖÈ¥Ãþ£¬È´×ÜÆ«ÀëÄ¿±ê¡£
¿¨Âå˹´Ó×ùλÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬³ÅÆðÉí×Ó£¬ºÃÆæµÄ´Õ½üÈ¥¿´£¬¡°ÕâÊÇ¡¡¡±Ëûץס¿ËÀ¿ËÂÒ¶¯µÄÊÖ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÈ¡ÏÂÁËÕ³ÔÚ¿ËÀ¿ËÒÂÁìµÄºÚɫС¶«Î÷£¬·À´·È¥£¬¿´¼ûÉÏÃ滹Óиö°¼¿ÌµÄ±êÖ¾¡£¡°ÇÔÌýÆ÷£¿¡±
ºÚ·¢ÇàÄê°Ñ½ðÊôԲƬÒƵ½ÁËÑô¹âÏ¡£
Á÷³©ÇúÏß¹´ÀÕ³öµÄòùòð±êÖ¾£¬·´Éä³öµÄ¹ââÀäÙýÓÖ´ÌÑÛ¡£