大与小神会14章 夜总会惩罚手段吊奶_HP官方资料翻译集

作者有话要说：

按时间顺序排　　==========11-13世纪==========

【格蒂·基德尔（Gertie Keddle）】：11世纪女巫，生活在魁地沼边上，在日记中记录了一种沼泽附近的巫师玩的“愚蠢游戏”的发展历程，而这个游戏在后来演变成了魁地奇。格蒂有一片卷心菜地，一只皮革做的大球（早期的鬼飞球）曾掉到那里。

【格韦诺格（Gwenog）】：11世纪女巫，格蒂·基德尔的朋友，经常玩这种在后来被称作魁地奇的游戏。

【古特利·洛赫林（Guthrie Lochrin）】苏格兰男巫，在他1107年所写的文章中提到古代飞天扫帚的粗糙。他骑着扫帚从蒙特罗斯飞到阿布罗斯，然后“满屁股都扎着尖刺儿，还长出了疙瘩。”

【古德温·尼恩（Goodwin Kneen）】12世纪男巫，在写给挪威表兄奥拉夫（Olaf）的信中重新提起了这项运动。此时，这项运动已经被称为鬼地奇（Kwidditch），有了专门的球队，球员位置和不同的用球也有了它们专门的名字。从古德温的信中可以发现，追球手在当时被称为“抓球手” (Catchers)，而游走球则被称为“游游球” (Blooder)。

【冈希尔达·尼恩（Gunhilda Kneen）】古德温·尼恩的妻子，曾因感染轻度龙痘而没能担当抓球手。

【拉多尔（Radulf）】男巫，铁匠，代替希尔达做抓球手。

【乌加（Ugga）】男巫，曾和古德温·尼恩一起玩鬼地奇，担当击球手，但他的短棍出手不够快。

【巴伯鲁·布雷格（Barberus Bragge）】男巫，13世纪巫师议会主席。1269年，他向魁地奇比赛引入了金飞侠（金色飞贼的前身）。详见第18章。

==========14世纪==========

【艾尔弗丽达·克拉格（Elfrida Clagg）】女巫，巫师议会主席。在14世纪中叶宣布凡猎杀金飞侠和在魁地奇比赛中使用金飞侠都属非法行为。（这人的生活年份有bug，《魁地奇溯源》中是14世纪，《神奇生物在哪里》中是15世纪，“每月巫师”中是17世纪）。详见第37章。

【扎亚斯·蒙普斯（Zacharias Mumps）】男巫，14世纪魁地奇球赛记录者。他的记录包括1357年裁判西普里·尤德尔遇害事件、1385年一场爱尔兰球队获胜的比赛、1398年一场比赛（完整记录）。详见第19章。

【西普里·尤德尔（Cyprian Youdle）】男巫，1312-1357年。一位被杀的魁地奇裁判。详见第19章。

【鲍曼·赖特（Bowman Wright）】男巫，具体年代未知（hp wikia上显示的是1492-1560年，不过存在争议），发明可以用来代替金飞侠的金色飞贼。

==========15-16世纪==========

【沃尔特·帕金（Walter Parkin）】巫师屠夫。他的七个子女在1442年组建了威格敦流浪汉队，这支由四兄弟三姊妹组成的球队难得有赛场失利的时候，据说这在一定程度上是因为他们的对手一看到沃尔特一手拿着魔杖一手提着一把剁肉刀站在替补队员的场外坐席上就害怕的缘故。几个世纪以来，人们经常看到帕金的后人出现在威格敦的球队中，而且为了颂扬他们的祖先，他们都穿着血红色的队袍，袍子的前胸上有一把银光闪闪的剁肉大刀。

【昆厄斯·弗埃维（Quintius Umfraville）】男巫，1620年写了一本书叫做《男巫们的高尚体育运动》，书中有一张十七世纪魁地奇球场图。

==========17-19世纪==========

【戴西·彭尼德（Daisy Pennifold）】女巫，1711年，鬼飞球被涂成红色，改颜色不久，黛西发明了一个可以减慢对象下落速度的魔咒，并在鬼飞球上使用。这样，追球手就可以在半空中更容易地接住鬼飞球，不用再冲向地面。这种鬼飞球在后来被称为“彭尼德鬼飞球”，并且至今仍在使用。

【亚伯拉罕·皮古德（Abraham Peasegood）】美国巫师。18世纪发明“鬼空爆（Quodpot）”。他从英国带了一只鬼飞球到美国，打算招募一支魁地奇球队。鬼飞球不小心在他的箱子里碰到他的魔杖头，结果等到他把球拿出来、开始像往常一样把它抛出去的时候，球在他的面前爆炸了。皮古德是一个非常有幽默感的人，于是他当即用几只皮革球重新制造了相同的效果。于是他和他的朋友们开发了一项新型体育运动，它的主要特征就是它重新命名的鬼空球能够爆炸。

【埃里奥·斯梅斯（Elliot Smethwyck）】1820年发明坐垫咒，使飞天扫帚更舒适。

【法瑞斯·斯帕文（Faris Spavin）】1865-1903年的魔法部长。1884年，因为魔法体育运动司宣布所谓的“夹杀惩罚”法令，愤怒的魁地奇球迷威胁说要夹杀魔法部部长本人。详见第73章。

【卢卡斯·巴吉沃西（Lucas Bargeworthy）】男巫，19世纪末期曾在英格兰魁地奇代表队中担任击球手。1877年8月，他和魔法世界中许多其他人一样醒来，完全不记得自己曾去参加了应该在那年举办的魁地奇世界杯比赛。不过，他嘴里的一半牙齿都离奇地消失了。

【伊莱亚·格里姆（Elias Grimstone）】朴次茅斯的扫帚匠，1879年制作出橡木箭79。这是一种极好看的扫帚，有一个非常粗的橡木柄，是为适合持久飞行和抵抗大风而设计的。但橡木箭很笨重，高速飞行时难以调转方向。那些把扫帚的灵敏度看得比安全性更重要的人向来不大欢迎它。

【纽金特·波茨（Nugent Potts）】男巫，魁地奇裁判。1894年，他在一场有阿普尔比飞箭队参加的比赛中担任裁判时，鼻子被一支由飞箭队球迷用魔杖发射的箭刺穿。这次事故使得魔法体育运动司从此禁止飞箭队球迷在球队得分时用魔杖向天空放箭。

==========20世纪==========

【拉迪斯·布思比（Gladys Boothby）】于1901年制造出月之梦。月之梦的主要优点在于它能够达到以前的扫帚达不到的高度（而且在这样的高度仍然可以驾驭自如）。

【伦纳德·朱克斯（Leonard Jewkes）】在20世纪初制造出银箭。这是比赛扫帚的真正祖先，它的速度比月之梦或橡木箭快得多（顺风可达每小时70英里）。

【罗德里·普伦顿（Roderick Plumpton）】男巫，20世纪初龙卷风队队长。带领全队五次捧回了联盟杯，刷新了不列颠和爱尔兰的记录。共计22次担当了英格兰的找球手，保持着在单局中以最快的速度抓到飞贼的不列颠记录（三秒半，1921年对卡菲利飞弩队的比赛）。就是在这次比赛中，他发明了后来以他名字命名的普伦顿回抄术。

【鲍勃、比尔和巴纳比·奥勒敦三兄弟（Bob，Bill，Barnaby Ollerton）】1926年成立横扫扫帚公司。不到一年的时间，英国所有的魁地奇球队都骑上了横扫一星。

【伦道夫·凯奇（Randolph Keitch）& 巴兹尔·霍顿（Basil Horton）】原法尔茅斯猎鹰队队员。1929年成立彗星贸易公司，第一种投放市场的型号是彗星140，在那之前，凯奇和霍顿已经试验了139种型号的彗星扫帚。他们的制动咒获得了专利。

【约塞利德·瓦德考克（Joscelind Wadcock）】男巫，1911-至今，普德米尔联队追球手。他保持着不列颠魁地奇联赛最高得分，这个记录是在1931年与贝利堡蝙蝠队比赛时创下的。巧克力蛙卡片人物。

【若库达·塞克斯（Jocunda Sykes）】首位使用飞天扫帚飞渡大西洋的女巫（1935年）。这也让她本人，以及她飞渡大西洋所使用的飞天扫帚橡木箭79在魔法世界举世闻名。

【埃勒比（Ellerby）& 埃布尔·巴德摩（Able Spudmore）】成立黑森林公司。1940年产出脱弦箭，1952年产出迅捷达。

【尤尼斯·默里（Eunice Murray）】男巫，卒于1942年，曾是蒙特罗斯喜鹊队的找球手。默里曾经呼吁“增加飞贼的飞行速度，因为现在的飞贼太容易抓到了”。

【达伦·奥黑尔（Darren O'Hare）】男巫、1947-1960年的红隼队守门员，三次担任爱尔兰国家队队长，发明了追球手的鹰头进攻阵形。他曾评价德国的海德堡猎犬队“比火龙还凶猛，比火龙还聪明”。

【格温多·摩根（Gwendolyn Morgan）】女巫，曾是霍利黑德哈比队队员。1953年，在一场持续七天的对阵德国海德堡猎犬队的比赛后，猎犬队的队长鲁道夫·布兰德（Rudolf Brand）向她求婚。她用自己的横扫五星把鲁道夫打成了脑震荡。

【格林尼·格里思（Glynnis Griffiths）】女巫。她曾在霍利黑德哈比队中担任找球手。在1953年对阵海德堡猎犬队的比赛中，她在比赛开始七天后抓住了金色飞贼。

【哈米什·麦克法兰（Hamish MacFarlan）】男巫，曾是蒙特罗斯喜鹊队的球员，并在1957-1968年期间担任球队队长。退役后，他还曾任魔法体育运动司司长。

【卡尔·布罗德莫（Karl Broadmoor）】男巫、闻名世界的击球手。1958-1969年间，他和哥哥凯文均在法尔茅斯猎鹰队效力。由于不断犯规和采用暴力的打球方式，他们被取消比赛资格不下14次。

【卡特丽娜·麦克玛（Catriona McCormack）】女巫，1960s年间担任波特里狂人队的队长和追球手，两次获得联盟杯冠军，为苏格兰出战36次。她的女儿米格安（Meaghan）现为该队的守门员，儿子柯利·杜克(Kirley Duke)是古怪姐妹巫师乐队的首席吉他手。

【马格纳斯·麦克唐纳（Magnus MacDonald）】男巫，绰号“瘪头” (Dent-Head)，曾在20世纪60年代呼吁魔法部为头顶坩埚运动（一种很危险的古代扫帚运动）解禁，但并未成功。

【德夫林·怀特霍恩（Devlin Whitehorn）】男巫，1945-至今。1967年创办光轮比赛扫帚公司，这个公司在飞天扫帚领域“独占鳌头”。

【罗伊斯顿·埃德温德（Royston Idlewind）】男巫。20世纪60年代时，他曾是澳大利亚队的明星追球手。1971年，他被任命为国际巫师联合会魁地奇委员会国际主管，并在之后通过了一系列限制人流的严厉法规，其中最差劲的一项就是禁止所有除ICWQC官员之外的人将魔杖带进球场。结果在1974年魁地奇世界杯决赛上，他推行的魔杖禁令遭到了球场大批球迷的嘲弄，这致使他在赛后直接辞职。

【法比尔斯·沃特金斯（Fabius Watkins）】1940－1975年，男巫。他曾在蒙特罗斯喜鹊队担任追球手兼队长。1975年，他意外地撞上了一架直升飞机，几乎当场死亡。

【卢多·巴格曼（Ludovic Bagman）】年轻时曾是温布恩黄蜂队中的一位极受欢迎的击球手。伏地魔消失后，他曾被指控向食死徒奥古斯特·卢克伍德传递消息而被审判。就在巴格曼受审的前一个周六，他还在对土耳其的魁地奇比赛中表现出色，为英国队争了光。详见第117章。

【格韦诺格·琼斯（Gwenog Jones）】女巫，鼻涕虫俱乐部成员。1986年毕业之后成为霍利黑德哈比队的击球手。详见第125章。

【威尔达·格里思（Wilda Griffiths）】女巫。她曾先后在霍利黑德哈比队和普德米尔联队担任追球手。她的离队对于哈比队来说是一个痛处，对于时任哈比队队长的格韦诺格·琼斯更是如此。在格里思转会后，当普德米尔连队和霍利黑德哈比队首次在赛场上相遇时，比赛变成了一场骚乱。格里思在这期间失踪。

【瓦尔梅·摩根（Valmai Morgan）】霍利黑德哈比队球员。她接替威尔达·格里思成为球队的追球手，后者以1000加隆的身价转会到普德米尔联队。瓦尔梅在一开始就发挥出色，她在首场比赛中就贡献了10个进球。

【弗莱特（Flyte）& 巴克（Barker）】1990年制造出特威格90，想代替光轮，成为扫帚市场的霸主。尽管特威格制作极其精美，嵌入了报警哨和自直尾枝，但人们发现它速度快了就会弯曲变形，所以得到了一个倒霉的名声。

【马克西·布兰奇三世（Maximus Brankovitch III)】美国菲奇堡飞雀队找球手。他也曾为美国魁地奇国家队效力，并在1986年和1990年魁地奇世界杯中担任国家队队长。

【奥利弗·伍德（Oliver Wood）】格兰芬多魁地奇球队队长，1994年毕业后成为了普德米尔联队预备队的一名队员。

【拉迪斯洛·扎莫斯基（Ladislaw Zamojski）】男巫，波兰的魁地奇球员，被认为是波兰最好的追球手。哈利在五年级时曾认为罗恩的某个救球可与前不久爱尔兰世界级守门员巴里·瑞安对扎莫斯基的那一球相媲美。

【德拉戈米尔·高尔格维奇（Dragomir Gorgovitch）】查德里火炮队追球手。1995年，他转到查德里火炮队时，转会费破了纪录。他保持了单赛季里投鬼飞球最多的记录。1997年，在铁三角逃亡期间，哈利梦到魔杖制造者格里戈维奇，哈利不知道他是谁，罗恩就问他是不是高尔格维奇。

【布雷维斯·伯奇（Brevis Birch）】男巫，他在1999年时曾担任塔特希尔龙卷风队的队长。在对阵巴利卡斯蝙蝠队的比赛意外失利后，他将失败的原因归咎于守门员梅尔文·芬维克犯了猝睡症。】

【梅尔文·芬维克（Merwyn Finwick）】男巫，曾担任塔特希尔龙卷风队的守门员。球队队长布雷维斯·伯奇将对阵巴利卡斯蝙蝠队的比赛意外失利的原因归咎于梅尔文犯了猝睡症。在这场比赛之前，龙卷风队在联盟中排名第一。

【阿拉斯代尔·马多克 （Alasdair Maddock）】男巫。他在1998-1999年曾担任蒙特罗斯喜鹊队的追球手。阿拉斯代尔非常痴迷于麻瓜的体育运动。有一次，他像打篮球一样运鬼飞球；还有一次，他又像足球运动员一样用头顶鬼飞球。他后来因为在1999年打高尔夫，而被球队经理科马克·麦克劳德解雇。

【伦诺克斯·坎贝尔（Angus Campbell）】男巫，蒙特罗斯喜鹊队追球手。曾效力于威尔士的卡菲利飞弩队。在阿拉斯代尔·马多克被解雇后，代替他的位子。

【伦诺克斯·坎贝尔（Lennox Campbell ）】男巫，蒙特罗斯喜鹊队找球手。曾在一次比赛中因被自己队的追球手打中而措施金色飞贼。这个打中他的人可能是阿拉斯代尔·马多克。

【艾丹·凯利（Aidan Kiely）】男巫，20世纪90年代时在肯梅尔红隼队担任找球手。

【加尔文·格杰恩（Galvin Gudgeon）】男巫，20世纪90年代是查德里火炮队的找球手。在对阵塔特希尔龙卷风队的比赛中，格杰恩在试图抓住一只飞过的熊蜂时掉下了飞天扫帚。1998年，他在一场比赛中发挥失常，导致火炮队被阿普尔比飞箭队打败。在比赛中，金色飞贼两次在他的鼻子上弹飞。查德里火炮队经理拉格马·多尔金（Ragmar Dorkins）感觉有必要告诉球队的球迷“把他变成癞蛤/蟆无助于他参加比赛。”出自《预言家日报》实时通讯。

==========年代不详==========

【阿加莎·查布（Agatha Chubb）】女巫，古魔法产品专家，她曾对16世纪初的魁地奇运动进行研究，并在爱尔兰的泥炭沼和英国的沼泽地里识别出了不下十二个那个时期生产的铅制游走球。她利用这个发现推演出现代巫师是如何改进游走球的：先使用铅制造，之后又变成了铁，因为铅制游走球太软。

【肯尼沃思·惠斯普（Kennilworthy Whisp）】着名作家及魁地奇专家。创作了多部与魁地奇有关的作品，其中就包括着名的《魁地奇溯源》。惠斯普居住在英格兰的诺丁汉郡，他一半的时间呆在家里，一半的时间花在“威格敦流浪汉队本星期打球的任何地方”。他的爱好包括下十五子棋、素食烹饪和收集名贵的老式飞天扫帚。所着书籍包括：《魁地奇溯源》、《威格敦流浪汉队传奇》、《他如狂人般飞行》、《击打游走球——魁地奇防御战略研究》。

【布鲁图斯·斯克林杰(Brutus Scrimgeour)】《击球手的圣经》的作者。他称《魁地奇溯源》是“魁地奇球起源和其发展史的巅峰之作”，“备享盛誉”。

【戴伊·卢埃林（Dai Llewellyn）】通常也被称为“危险的”戴伊·卢埃林(“Dangerous” Dai Llewellyn)，是卡菲利飞弩队的一个非常着名的魁地奇球员，在比赛中甘冒危险。他在希腊的米柯诺斯岛度假时被一头客迈拉兽吃掉，以至于威尔士巫师举国哀悼一天。为了纪念他，人们设立了危险的戴伊纪念章，以表彰在比赛中甘冒危险、创造出最激动人心场面的魁地奇联盟杯运动员。此外，圣芒戈魔法伤病医院中一间治疗严重咬伤的病房也以他的名字命名。肯尼沃思·惠斯普（《魁地奇溯源》的作者）着有一本关于戴伊·卢埃林的传记，书名为《他如狂人般飞行》。

【杜戈尔·麦克布莱德（Dougal McBride）】波特里狂人队的找球手。在一场对阵阿普尔比飞箭队的比赛中，他在追逐金色飞贼时与对方找球手格雷戈里·科顿（Gregory Cotton）撞到了一起。在这个过程中，他和科顿都是用了非法恶咒。科顿在混乱中抓住了飞贼，但麦克布莱德在此之前已经将他的头变成了卷心菜。麦克布莱德向裁判约西亚·普伦凯特（Josiah Plunkett）辩解道，科顿在追逐飞贼时先对他用了软指咒，所以活该“变卷心菜”。

【本吉·威廉姆斯（Benjy Williams）】男巫，曾在普德米尔联队担任找球手。

【约瑟夫·朗斯基（Josef Wronski）】男巫，一位波兰魁地奇球员，在格罗济斯克妖精队中担任找球手。他可以说是世界上最有革新意识的找球手，着名的朗斯基假动作以他的名字命名。

【乔艾·詹肯斯（Joey Jenkins）】查德里火炮队的一名击球手。四年级时，哈利有一次在翻看《和火炮队一起飞翔》时看到插图中的乔艾·詹肯斯一只游走球狠狠地击向巴利卡斯蝙蝠队的一名追球手。

【芬巴·奎格利（Finbar Quigley）】男巫，魁地奇球员，为巴利卡斯蝙蝠队效力。当格韦诺格·琼斯对《预言家日报》 提到霍利黑德哈比队的球迷越来越多时，芬巴不敢不同意，因为他害怕被变成一只土鳖。

【彼得洛娃·波科夫（Petrova Porskoff）】俄罗斯女巫，曾担任追球手。波科夫诱敌术以她的姓氏命名，因此她可能发明了这种招术。

==========1990年魁地奇世界杯==========

【赫克托·拉蒙特（Hector Lamont）】苏格兰找球手。决赛中，他离抓住金色飞贼只差了几毫米，结果导致球队输掉比赛。在赛后，拉蒙特指责自己的父亲（“矮子”拉蒙特）没能让他长出更长的手指头。这番言论也从此出名。

==========1994年魁地奇世界杯决赛==========

【列弗·佐格拉夫（Lev Zograf）】保加利亚队守门员。在比赛时肘击了爱尔兰追球手莫兰，爱尔兰队因此获得一个罚球。到比赛结束时，爱尔兰队一共进了十七个进球。

【威克多尔·克鲁姆（Viktor Krum）】保加利亚找球手。

【彼得·沃卡诺夫（Pyotr Vulchanov）】保加利亚击球手。

【伊凡·沃尔科夫（Ivan Volkov）】保加利亚击球手。

【克拉拉·伊万诺瓦（Clara Ivanova）】保加利亚追球手。在比赛中她为保加利亚队投进了第一个进球。

【阿列克谢·莱弗斯基（Alexei Levski）】保加利亚追球手。

【瓦西里·迪米特洛夫（Vasily Dimitrov）】保加利亚追球手。

【巴里·瑞安（Barry Ryan）】爱尔兰队守门员。世界杯过后，巴里·瑞安在一次比赛面对波兰顶级追球手拉迪斯洛·扎莫斯基时完成了一次精彩的救球。罗恩·韦斯莱在霍格沃茨上五年级时，他在一次魁地奇训练中完成的扑救可以与巴里·瑞安的这一次相媲美。2014年时，巴里·瑞安已不再为爱尔兰魁地奇国家队效力。

【艾丹·林齐（Aidan Lynch）】爱尔兰找球手。林齐在俯冲的时候总是会撞向地面，并会在这之后昏迷一段时间。在第一次俯冲后，他花了几分钟用来恢复体力，而在第二次俯冲撞向地面后，他被摔晕了，眼神在很长一段时间里都显得散乱茫然。

【康诺利（Connolly）】爱尔兰击球手。在比赛中，他使用的飞天扫帚是火弩/箭。爱尔兰队夺冠后，康诺利和莫兰扶着艾丹·林齐走上领奖台。在爱尔兰队离开包厢，骑着扫帚绕场一周时，艾丹·林齐坐在康诺利身后，紧紧抱着康诺利的腰。

【奎格利（Quigley）】爱尔兰击球手。在比赛中将一只飞来的游走球击向保加利亚找球手威克多尔·克鲁姆，打断了他的鼻子。比赛结束后，特洛伊与奎格利一起在顶层包厢举起了冠军奖杯。

【莫兰（Moran）】爱尔兰追球手，女巫。保加利亚球员迪米特洛夫曾对她冲撞犯规，裁判判给爱尔兰队罚球。赛后，她和康诺利扶着神智有些不清的艾丹·林齐走上领奖台。

【特洛伊（Troy）】爱尔兰追球手。在比赛中为爱尔兰队进了第一个球。比赛结束后，特洛伊与奎格利一起在顶层包厢举起了冠军奖杯。

【马莱特（Mullet）】爱尔兰追球手，女巫。在比赛中，保加利亚守门员列弗·佐格拉夫对她肘击犯规。