东北老娘们搞破鞋 总裁来不及已经进去了_HP官方资料翻译集

这一章包括海丝佳·琼斯和金斯莱·沙克尔。

【海丝佳·琼斯（Hestia Jones）】

一位头发乌黑、面颊粉嘟嘟的女巫，二代凤凰社成员，没有证据证明海斯佳在一战中就加入了凤凰社。

和她有关的事情有：

1、1995年，海丝佳是“先遣警卫”的一员，护送哈利从德斯礼家去格里莫广场12号。在哈利上楼拿箱子的时候，海丝佳对着抽屉里的一个削土豆器哈哈大笑。

2、1997年，海斯佳和德达洛·迪歌负责将德斯礼一家转移到安全的地方。见面的时候，迪歌管德斯礼一家叫“哈利·波特的亲戚”，引起了德斯礼一家的不快。他还问弗农姨父会不会开车，说他自己一看到那么多按键和旋钮就彻底糊涂了，这使得弗农姨父对他的能力更加不信任。

原着中海斯佳：

//“我们当然知道，”弗农·德思礼说，“他跟你们那类的几个人走，不是吗？好了，达力，我们快上车吧，你听见那个人说了，时间很紧。”

弗农·德思礼又一次大步流星地走到前门，可是达力并没有跟上去。

“跟我们这类的几个人走？”

海丝佳好像被惹恼了。哈利以前也碰到过这种态度。巫师们看到与大名鼎鼎的哈利·波特关系最近的亲戚对他这样漠不关心，似乎都很震惊。

“算了，”哈利劝解道，“没什么，真的没什么。”

“没什么？”海丝佳跟着说了一句，声音提得很高，透着不详，“这些人知不知道你经历了什么？知不知道你面临着什么危险？知不知道你在反伏地魔运动的核心中所处的独特位置？”

“呃--不知道，他们不知道。"哈利说，"实际上，他们以为我是废物一个，不过我也习惯了--”//

=========================================

【金斯莱·沙克尔（Kingsley Shacklebolt）】

二代凤凰社成员，高个子、黑皮肤、秃脑袋、声音低沉、缓慢，一边耳朵上戴着一只金环。傲罗，级别比唐克斯高。韦斯莱先生称他为“无价之宝”。有关金斯莱在加入凤凰社之前的事情我们所知不多，只是到他是霍格沃茨毕业的，但学院未知。他和詹姆应该是见过面的，因为他曾说：“我明白你的意思了，莱姆斯，他（哈利）看上去简直和詹姆一模一样。”

另外，沙克尔家族为神圣28纯血之一。

金斯莱加入凤凰社后，与他有关的事情：

1、他负责追捕小天狼星，在知道有关小天狼星的真相后，他一直向部里提供信息说小天狼星在西藏。

2、“先遣警卫”的一员，护送哈利从德斯礼家去格里莫广场12号。

3、1995年8月12日，哈利到魔法部受审那天，金斯莱在魔法部和韦斯莱先生假装不熟，但悄悄地递给韦斯莱先生一本《唱唱反调》，让他带给小天狼星。那上面有一篇说小天狼星是胖墩勃德曼（Stubby Boardman）的文章。

4、1995年8月31日，罗恩和赫敏当选级长，金斯莱和莱姆斯的对话：

//“邓布利多为什么不选哈利当级长呢？”金斯菜问。

“他准有他自己的道理。”卢平回答。

“但是那样会表现出对他的信任。换了我，我就会那么做，”金斯莱执意地说，“特别是在《预言家日报》三天两头地给他造谣。”//

5、1996年复活节之前，D.A.活动被泄密，福吉带着珀西和几个傲罗来到霍格沃茨，其中就有金斯莱。当乌姆里奇粗暴地对待玛丽埃塔时，金斯莱上前阻止了她。当邓布利多为了学生们向福吉承认自己“确实在密谋反对”他，金斯莱飞快地给想要反驳的哈利递了个警告的眼色。后来，邓布利多击晕了福吉等人，但为了避免金斯莱暴露，给他也施了魔法。但金斯莱理解力出色，他趁大家都看着另一个方向时，修改了玛丽埃塔的记忆。

原着：

//“我不允许你粗暴地对待我的学生，多洛雷斯。”邓布利多说，他的脸上头一次显出了怒色。

“你应该冷静些，乌姆里奇夫人，”金斯莱用低沉缓慢的声音说，“现在你不该给自己惹麻烦。”

“不，”乌姆里奇气喘吁吁地说，抬起头瞥了一眼金斯莱高大的身影，“我的意思是，是的--你说得对，沙克尔--我--我失态了。”//

6、1996年6月18日，参加了神秘事物司之战。

原着：

//小天狼星正在十英尺远的地方和一个食死徒搏斗；金斯莱正同时迎战两个食死徒；唐克斯也在台阶的半路上朝下面的贝拉特里克斯发射咒语。//

//金斯莱从他眼前晃过，正在和没戴面罩、满脸麻子的卢克伍德激战。//

//穆迪穿过房间，爬到唐克斯身边，试图把她唤醒；台子的后面光线在闪烁，有呼噜声和叫喊声传来--金斯莱早已跑上前继续迎战贝拉特里克斯了。//

//砰的一声巨响，跟着是一声惨叫从台子后面传过来。哈利看见金斯莱重重地摔在了地上，疼得直叫。//

7、1996年7月初，福吉辞职，斯克林杰成为魔法部长。在麻瓜助理部长赫伯特·乔莱中了一个并不成功的夺魂咒后，魔法部认为麻瓜首相也有可能被施夺魂咒，于是派了斯克林杰去保护他。麻瓜首相对金斯莱很满意，因为他“效率极高，做的工作是其他人的两倍”。

8、1997年7月，金斯莱参加了邓布利多的葬礼。放暑假后，他与韦斯莱先生一起来到了德斯礼家，向弗农·德斯礼解释他们必须藏起来，以防伏地魔抓走拷问他们哈利的下落，或是抓了他们为人质威胁哈利。金斯莱掌握了麻瓜的穿衣窍门，还有他那低沉、缓慢的声音里有某种令人宽慰的东西，使德思礼一家在巫师中独独对金斯莱另眼相看。

9、1997年7月27日，金斯莱参与了“七个波特”之役，他的家也是七组人前往的房屋之一。金斯莱负责保护变作哈利的赫敏，飞行工具是夜骐。后来又五个食死徒追赶他们，伤了两个，大概死了一个。后来神秘人也来了，但因为知道了真哈利的位置，很快就又飞走了。到达陋居后，金斯莱没能逗留太久，就回唐宁街保护麻瓜首相去了。

10、1997年8月1日，在比尔和芙蓉的婚礼上，金斯莱用他的猞猁守护神向大家报信，魔法部已被食死徒攻陷。这使得铁三角还有许多客人都在食死徒赶到之前幻影移形了。

11、1997年圣诞节期间，去而复返的罗恩告诉哈利和赫敏，金斯莱因为说出了伏地魔的名字而暴露，一帮食死徒堵住了他，但他奋力冲了出来，正逃亡在外。金斯莱在逃亡期间成为了波特了望站的固定供稿人，化名老帅（Royal）。

原着：

//“麻瓜们继续遭受惨重的伤亡，却还不知道造成他们苦难的原因。”金斯莱说，“不过，我们也不断听到真正鼓舞人心的故事，巫师们冒着危险保护麻瓜朋友和邻居，经常是在麻瓜们不知道的情况下。我想呼吁所有的听众都这样做，可以对你们街上的麻瓜住所施一个防护咒。这些简单的措施可能挽救很多条性命。”

“老帅，对于那些回答说在这危险的时代应该‘巫师第一’的听众，你会怎么说呢？”李问道。

“我会说‘巫师第一’与‘纯血统第一’仅有一小步之遥，再往前一步就是‘食死徒’。”金斯莱答道，“我们都是人，不是吗？每个人的生命都一样珍贵，都值得保护。”//

12、1998年5月2日，金斯莱加入霍格沃茨之战。

原着：

//他的话没有说完，因为金斯莱已经走到讲台上，向留下来的人发表讲话。

“到午夜只有半个小时了，我们需要迅速行动！霍格沃茨教师和凤凰社成员联合拟定了一个作战方案。弗立维、斯普劳特和麦格教授分别带领战斗队登上三个最高的塔楼--拉文克劳塔、天文塔和格兰芬多塔--那里视野开阔，位置有利，便于施魔法。莱姆斯，”他指指卢平，“亚瑟，”他指指坐在格兰芬多桌旁的韦斯莱先生，“和我带领队伍进入操场。我们需要有人组织把守进入学校的各个通道入口--”//

//楼梯上、门厅里挤满了格斗者，影放眼看去，到处都是食死徒。靠近前门的亚克斯利正在跟弗立维搏斗。就在他们身边，一个蒙面食死徒在跟金斯莱较量。学生们四下奔跑，有的抱着、拖着受伤的朋友。哈利朝蒙面食死徒发了一个昏迷咒，没有击中他，却差点击中了纳威。//

//伏地魔正同时与麦格、斯拉格霍恩和金斯莱格斗，他的脸上是残忍的恨意，他们三人在他周围穿梭、躲避，却不能结果他的性命……哈利觉得自己的转身像是慢动作，他看见麦格、金斯莱和斯拉格霍恩都被炸飞了，在空中扑打、翻腾，伏地魔看到他最后的、也是最忠实的助手被打倒，怒气像炸弹一样爆炸了。//

13、伏地魔死后，金斯莱被任命为魔法部临时部长，之后，又当选为正式的魔法部长。金斯莱致力于减少魔法部的腐败与歧视，并废除了由摄魂怪看守阿兹卡班的规定。